ـ [حماد عجرد] ــــــــ [31 - 05 - 2006, 07:08 م] ـ
السلام عليكم ....
ممكن من أحد الأخوه الفاضل ان يعرب لي هذا المثل
(الصيف ضيعت اللبن)
و اذا يعرف ايضا شرحه ...
شاكرا و مقدرا ..
ـ [عبد القادر علي الحمدو] ــــــــ [02 - 06 - 2006, 07:50 ص] ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
-الصيف ضيعت اللبن - مثل عربي وهذه قصته كما يرويها الزمخشري في المستقصى في امثال العرب يقول:
ألصيف ضيعت اللبن: كانت دختنوس بنت لقيط بن زرارة تحت عمرو بن
عدس وكان شيخًا فسألته الطلاق فطلقها فتزوجت عمرو بن معبد بن زرارة وكان شابًا فقيرا، فلما أسنتوا أرسلت إلى الشيخ تستسقيه لبنًا فقال ذلك، فقال: هذا ومذقة خير،
يعني أن سؤالك إياي الطلاق كان في الصيف فيومئذ ضيعت اللبن
وعلى هذا نجتهد في الاعراب ان شاء الله:
الصيف: مفعول فيه ظرف زمان منصوب وهو متعلق بالفعل - ضيعت -
ضيعت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، والتاء ضمير متصل مبني على الكسر (دائما لان وضعه في اصل المثل كان مقصودا به امراة) في محل رفع فاعل،
اللبن: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره
000000 والله تعالى اجل واعلم 000000000