والتعبير، أو بين المحور الداخلي الوجداني الانفعالي والمحور الخارجي الذي يحيل على العالم.

هذا، وتنبني السيميوطيقا الذاتية على مجموعة من المصطلحات النقدية الإجرائية، مثل: الذات الحاضرة، والذات الغائبة، وشبه الذات، والعامل، والتوكيد، والإخبار، والاستقلالية، والحقل التموضعي، والافتراض، والمحدود واللامحدود، والجسد، والحضور، والمستقبل، والمتشارك، والتجربة، والقوة، والتحول، والخطاب، والفضاء، والحدث، ومبدأ المحايثة، والموضوع، والإجراء، والمقصدية، والتقويم، والحكم، والذات الحاضرة، والذات الغائبة، والعامل الأول، والعامل الثاني، والعامل الثالث، والأهواء، والظاهراتية، والممارسة التلفظية، واللغة، والواقعية، والسيميوطيقا الذاتية، والسيميوطيقا الموضوعية، والإدراك، والأشياء، والحواس، والزمان، والمكان، والحقيقة، والحساسية، ...