وهناك دراسة أخرى قيمة لفرانسيس سيسيليا Cecilia.W.Francis )) سنة 2006 م تحت عنوان (السيرة الذاتية لغابرييل روي) [1] ، حيث درست الباحثة فيها السيرة الذاتية للكاتب الكندي غابرييل روي، في ضوء المقاربة السيميوطيقية للأهواء، كما لدى كريماص وجاك فونتانيي، بالربط بين الأهواء والمعنى ضمن تحليل نصي وخطابي.

ويمكن الحديث كذلك عن الباحثة الفرنسية آن إينو (Anne Henault [2] التي أصدرت كتاب(السلطة بوصفها هوى) ، وقد ميزت فيه بين سيميائية الهوى القائمة على الاتصال بين الذات المدركة والعالم الموضوعي، مع معايشة الحدث آنيا بانتفاء المسافة بين الأنا والعالم، وسيميائية العمل القائمة على الانقطاع والانفصال بين العالم والذات، حيث تقول إينو:"مما لاشك فيه أن كريماص يعطي الأولوية للعمل (ليس فقط على مستوى تاريخ أفكاره، بل كذلك على المستوى الإبستمولوجي) في تمفصل سيميائية العمل وسيميائية الهوى، وذلك لأن تحليل كفاية الذات الإبسيتمولوجية الفاعلة هو الذي يفضي إلى قضية الهوى أو قضية الأهواء." [3]