فإنّك شيخ ميّت ومورّث ... قضاعة ميراث البسوس وقاشر [1]

قضى اللّه خلق النّاس صم خلقتم ... بقيّة خلق اللّه آخر آخر

/ فلم تسمعوا إلّا بما كان قبلكم ... ولم تدركوا إلّا بدقّ الحوافر [2]

فلو ردّ أهل الحق من مات منكم ... إلى حقّه لم تدفنوا في المقابر

فقيل له: فأين كانوا يدفنون يا أبا أمامة؟ قال: في النّواويس [3] .

تم الجزء الخامس عشر من كتاب الأغاني

[1] البسوس: مثل في الشؤم، وهي البسوس بنت منقذ التميمية، خالة جساس بن مرة. وحرب البسوس مشهورة في كتب الأيام.

وقاشر: فحل مشؤوم، كان لبني عوافة بن سعد بن زيد مناة بن تميم. ما عدا مب، ها، ف: «ناشر» ولا وجه له.

[2] أي إلا بتتبع آثار ما تدقه الحوافر.

[3] النواويس: جمع ناوس، وفي «اللسان» : «و الناوس مقابر النصارى، إن كان عربيا فهو فاعول منه» .