يسلبه حريم ماله فيسترده منه:

أخبرني عليّ بن سليمان الأخفش قال: حدّثنا السّكريّ عن ابن حبيب قال: وأخبرنا الهمدانيّ ثعلب، عن ابن الأعرابي، عن المفضّل، قالا:

أغار رجل من همدان [2] يقال له حريم على إبل لعمرو بن برّاق وخيل، فذهب بها، فأتى عمرو امرأة [3] كان يتحدّث إليها ويزورها فأخبرها أن حريما أغار على إبله وخيله فذهب بها، وأنه يريد الغارة عليه، فقالت له المرأة:

ويحك لا تعرض لتلفات حريم فإني أخافه عليك، قال: فخالفها، وأغار عليه، فاستاق كلّ شيء كان له، فأتاه حريم بعد ذلك يطلب إليه أن يردّ عليه ما أخذه منه، فقال: لا أفعل، وأبى عليه، فانصرف، فقال عمرو في ذلك:

تقول سليمى لا تعرّض لتلفة ... وليلك عن ليل الصعاليك نائم [4]

وكيف ينام الليل من جلّ ماله ... حسام كلون الملح أبيض صارم

صموت إذا عضّ الكريهة لم يدع ... لها طمعا طوع اليمين ملازم [5]

/نقدت به ألفا وسامحت دونه ... على النقد إذ لا تستطاع الدارهم [6]

ألم تعلمي أنّ الصعاليك نومهم ... قليل إذا نام الدّثور المسالم [7]

إذا الليل أدجى واكفهرّت نجومه ... وصاح من الإفراط هام جواثم [8]

ومال بأصحاب الكرى غالباته ... فإني على أمر الغواية حازم [9]

كذبتم وبيت اللّه لا تأخذونها ... مراغمة ما دام للسيف قائم

[1] هذه الترجمة مما سقط من التراجم من طبعة بولاق، وموضعها هنا بحسب المخطوطات المعتمدة.

[2] في «الأمالي» 2/ 121: من مراد.

[3] عبارة «الأمالي» : «فأتى عمرو امرأة، اسمها سلمى، وكانت بنت سيدهم، وعن رأيها كانوا يصدرون.

[4] جملة:

«و ليلك ... إلخ»

حالية، أي واقض ليلك نائما، وخلّ الصعاليك ساهرين. وإسناد النوم إلى الليل مجاز.

[5] صموت - كما في ف، هج - صفة للسيف المتقدم في البيت السابق، أي كثير الصمت، وفي س «و صوت» بدل صموت، وهو تحريف، وقوله:

«إذا عض الكريهة ...

إلخ» يعني أنه إذا خاض الحرب لم يدع لها طمعا في صاحبه، وهو طيع، لا يفارق يمينه، وفي س «مكارم» بدل «ملازم» والمثبت من «الأمالي» .

[6] ألفا: ألف درهم، يريد أنه دفع فيه ألف درهم عن سماحة نفس في وقت قلت فيه الدراهم.

[7] الدثور: الرجل البطن الخامل النئوم، وفي ف: «الخلي» بدل «الدثور» .

(8 - 9) أدجت نجومه: غابت، أو غطاها السحاب، والإفراط: من معانيه تباشير الصباح، وقد يكون المراد الإفراط في الطعام، وصاحت هام جواثم: غطت - من الغطيط - رؤوس نائمة، وجواب الشرط «فإني على أمر الغواية حازم» أي حازم أمري، وفي هج: «غالبا لهم» بدل «غالباته» ، وعليه يكون فاعل «مال» ضمير الليل.