ـ [عزام محمد ذيب الشريدة] ــــــــ [31 - 07 - 2005, 10:17 ص] ـ
التمايز الدلالي للتراكيب في باب الرتبة
هناك فرق في المعنى بين أفعلت؟ وأأنت فعلت؟ فإذا بدأت بالفعل كان الشك في الفعل نفسه، وكان غرضك من استفهامك أن تعلم وجوده، وإذا قلت: أأنت فعلت؟ فبدأت بالاسم كان الشك في الفاعل من هو وكان التردد فيه"فالمسؤول عنه يتقدم نحو همزة الاستفهام بحسب قوة العلاقة المعنوية، والألفاظ هي المعاني."
وهناك فرق في المعنى بين: أجاءك رجل؟ و"أرجل جاءك؟ فالأولى سؤال عن مجيء واحد من الرجال إليه، والثانية سؤال عن جنس من جاءه أرجل أم امرأة، فالكلام اختيار وتأليف بحسب قوة العلاقة المعنوية في الأصل وفي العدول عن الأصل."
وهناك فرق في المعنى بين: ما يأكل زيد إلا الخبز.
و"ما يأكل الخبز إلا زيد، فالأولى تعني أن زيد لا يأكل إلا الخبز والثانية تعني أن الخبز لا يأكله إلا زيد، وقد ترتبت الألفاظ ترتيب المعاني والألفاظ هي المعاني، وفي الأولى نفينا أن يأكل زيد شيئا باستثناء الخبز وفي الثانية نفينا أن يأكل الخبز أحد باستثناء زيد. وفي الأولى حصرنا الفعل في المفعول وفي الثانية حصرنا الفعل في الفاعل."
والله أعلم