ـ [عزام محمد ذيب الشريدة] ــــــــ [18 - 07 - 2005, 12:13 م] ـ
تمايز الصحة النحوية للتراكيب في مجال الرتبة
يقول الجرجاني-رحمه الله-لك أن تقول: ما ضربت زيدا ولا أحدا من الناس
وليس لك أن تقول: ما زيدا ضربت ولا أحدا من الناس""
لأنك في الأولى نفيت الضرب عن زيد وغيره، وفي الثانية نفيت أن يكون زيد هو المضروب فلا بد أن يكون غيره قد ضرب، وفي الأولى تسلط النفي على فعل الضرب وفي الثانية تسلط النفي على مضروب مخصوص، والسبب في تمايز التراكيب من حيث الصحة النحوية هو اختلاف منزلة المعنى بين الكلمات.
ويقول الجرجاني: ومما ينبغي أن تعلمه أنه يصح لك أن تقول: ما ضربت زيدا ولكني أكرمته، فتعقب الفعل المنفي بإثبات فعل هو ضده، ولا يصح أن تقول: مازيدا ضربت ولكني أكرمته، وذلك أنك لم ترد أن تقول: لم يكن الفعل هذا ولكن ذاك، ولكنك أردت أنه لم يكن المفعول هذا ولكن ذاك إذن يجب أن تقول: ما زيدا ضربت ولكن عمرا"فاختلاف منزلة المعنى بين الكلمات بواسطة التقديم والتأخير أدت إلى الصحة النحوية للتراكيب أو عدم صحتها."
والله أعلم