ـ [2502] ــــــــ [18 - 07 - 2005, 04:49 م] ـ
هل يقال تجري الرياح بما لا تشتهي (السَّفن) بشدة وفتح على السين أم (السُُّفن) بشدة وضم السين
ـ [السراج] ــــــــ [18 - 07 - 2005, 11:02 م] ـ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أخي 2502
هما روايتان ..
1)ما كل ما يتمنى المرء يدركه ** تجري الرياح بما لا تشتهي (السُفُن)
2)ما كل ما يتمنى المرء يدركه ** تجري الرياح بما لا تشتهي (السَّفِن)
والأولى جمع (سفينة) .. فهو يصور السفينة بمشاعر الإنسان أنها تخاف من الرياح حتى أنها (الرياح) تغير من مسارها و (أهوائها) وما تشتهيه ..
أما الثانية فهو الراكب على السفينة يسمى (السَّفِن) والإنسان الراكب على السفينة يخشى تغير الرياح ..
فلذلك كانت الروايتان .. شعر المتنبي العجيب