فاعل {خَرَجَ} ؛ أي: حال كونه متبخترًا في زينته متقلبًا في تعاجيبه، {قَالَ الَّذِينَ} : فعل وفاعل، والجملة مستأنفة، {يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ} : فعل ومفعول به، والجملة صلة الموصول، {الدُّنْيَا} : صفة للحياة، {يَا لَيْتَ} {يا} حرف نداء والمنادى محذوف، تقديره: يا قوم، وجملة النداء في محل النصب مقول {قَالَ} ، {لَيْتَ} : حرف تمنٍ ونصب، {لَنَا} : خبر مقدم لليت، {مِثْلَ} : اسم {لَيْتَ} : مؤخر، وهو مضاف، و {مَا} : مضاف إليه، وجملة {ليت} في محل النصب مقول {قَالَ} على كوثه جواب النداء، {أُوتِيَ قَارُونُ} : فعل ونائب فاعل، والجملة صلة الموصول، والعائد محذوف، تقديره: أوتيه قارون، {إِنَّهُ} : ناصب واسمه، {لَذُو} {اللام} : حرف ابتداء، {ذُو حَظٍّ} : خبره، {عَظِيمٍ} : صفة {حَظٍّ} ، وجملة {إنّ} في محل النصب مقول {قَالَ} على كونها مسوقة لتعليل ما قبلها.
{وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ (80) } .
{وَقَالَ الَّذِينَ} {الواو} : استئنافية أو عاطفة، {قَالَ الَّذِينَ} : فعل وفاعل، والجملة مستأنفة أو معطوفة على جملة {قَالَ} ، {أُوتُوا} : فعل ونائب فاعل، {الْعِلْمَ} : مفعول ثان، والجملة صلة الموصول، {وَيْلَكُمْ} منصوب بفعل محذوف وجوبًا لجريانه مجرى المثل على سبيل الردع، تقديره: ألزمكم الله ويلكم، و {الكاف} : ضمير المخاطبين في محل الجر مضاف إليه، والجملة المحذوفة في محل النصب مقول {قَالَ} . {ثَوَابُ اللَّهِ} مبتدأ ومضاف إليه، {خَيْرٌ} : خبر، {لِمَنْ} : جار ومجرور متعلق بـ {خَيْرٌ} ، والجملة الاسمية في محل النصب مقول {قَالَ} ، {آمَنَ} : فعل ماض وفاعل مستتر، والجملة صلة {مَنْ} الموصولة، {وَعَمِلَ} : فعل وفاعل مستتر معطوف على {آمَنَ} ، {صَالِحًا} : مفعول به، {وَلَا} {الواو} : عاطفة، {لَا} : نافية، {يُلَقَّاهَا} : فعل مضارع مغيبر الصيغة، و {الهاء} : مفعول ثان، {إِلَّا} : أداة حصر، {الصَّابِرُونَ} : نائب فاعل مؤخر وهو المفعول الأول، والضمير يعود على الإثابة