٣٥٥٦ - قال: كان ابن عمر إذا استجمر استجمر بألُوّة غير مُطَرّاة وبكافور، يطرحه مع الألوة، ثم قال: هكذا يستجمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
قوله: "إذا استجمر": أي إذا استعطر بالبخور، قال ابن الأثير (٣) : يقال ثوب مُجْمر ومجمّر، والذي يتولى ذلك مُجمِر ومجمِّر على نيابة للفاعل، والألوّة: العود وفيه لغتان، ألوة بضم الهمزة وفتحها وتشديد الواو المفتوحة وهمزتها أصلية وقيل زائدة، قال الأصمعي: هو فارسي معرب.
قوله: "غير مطراة" أي غير مطلية بالكافور، قال ابن الأثير (٤) : المطراة: التي يُعمل عليها ألوان الطِّيب كالعنبر والمسك والكافور، والله أعلم.
(١) أخرجه البخاري (٥٩٢٣) ، ومسلم (١١٨٩) ، والنسائي (٥/ ١٣٨) .
(٢) أخرجه مسلم (٢٢٥٤) ، والنسائي (٨/ ١٥٦) .
(٣) النهاية (١/ ٢٩٣) .
(٤) المصدر السابق (٣/ ١٢٣) .