1 - «كتاب الزينة» :
يبدأ ببيان الحروف وأسماء الله والفرق، انر ما كتبه عنه الهمانى في بحثه المقمّ للمؤتمر الدولى للمستشرقين سنة 1948. (•)
وتوجد منه 6 نسخ، ومنها: نسختان في المكتبة المحمدية الهمدانية في صورة Soreth في الهند، وتوجد النسخ 3، 4، 5 في اليمن، انظر: مجلة معهد المخطوطات العربية 1/ 198، القاهرة، ملحق 1/ 454، وتوجد السادسة في بغداد، المتحف 1306، انظر مقدمة التحقيق ص 28 - 33 التى كتبها حسين الهمدانى. وقدم بها التحقيق للكتاب في جزءين وطبع بالقاهرة 1956 - 1958، وانظر كذلك ما كتبه بلاشير» -2 erehcalB. R,Arabica 8 /1961 /209 - 210.: أعلام النبوة»:
هذا الكتاب رد على أحد الملحدين، وهو ابو بكر محمد بن زكريا الرازى (انظر بروكلمان 1/ 233، وانظر: حسين الهمدانى، في مجلة JRAS 1933 ص 366) ، وهناك مناظرات بين الرجلين نشرها كراوس ضمن مجموعة رسائل فلسفية بالقاهرة 1939 ص 291 - 316، وهناك مخطوط في بومباى مجموعة فيظى رقم 10 (غير كامل) ويقع في 151 ورقة، من سنة 1325 هـ.
(•) قدم السيد محمد رياض العشيرى رسالة ماجستير الى كلية البنات بجامعة عين شمس عن كتاب الزينة (المترجم) .