وتظلَّمَ رجل إلى المأمون من عامل له فقال:
"يا أمير المؤمنين، ما ترك لي فضَّة إلا فضها، ولا ذهبًا إلا ذهب به، ولا غَلَّة إلا غَلَّهَا1، ولا ضيعة إلا أضاعها، ولا عِلْقًا2 إلا عَلِقَه، ولا عَرَضا إلا عَرَضَ له، ولا ماشية إلا امتشَّها3، ولا جليلًا إلا أجلاه، ولا دقيقا إلا دقه"، فعجب من فصاحته وقضى حاجته.
"زهر الآداب 2: 137".
1 المراد احتازها؛ والأصل فيه غَلَّه: أي وضع في عنقه أو يده الغل"بالضم"وهو القيد.
2 العلق: النفيس من كل شيء، وعلق به كفرح أحبه أو هو"علقه"مشددا مبنيا للمجهول؛ علق امرأة: أي أحبها.
3 امتش ما في الضرع: أخذ جميعه.