وروى أبو علي القالي هذا الخبر في الأمالي بصورة أخرى، قال:
"دخل صعصعة بن صوحان على معاوية أول ما دخل عليه -وقد كان يبلغ معاوية عنه فقال معاوية: ممن الرجل؟ فقال رجل من نزار، قال وما نزار؟ قال: كان إذا غزا انحوش1، وإذا انصرف انكمش، وإذا لقي افترش، قال: فمن أي ولده أنت؟ قال: من ربيعة، قال: وما ربيعة؟ قال كان يغزو بالخيل، ويغير بالليل، ويجود بالنيل، قال: فمن أي ولده أنت؟ قال: من أمهر2، قال: وما أمهر؟ قال: كان إذا طلب أفضى3، وإذا أدرك أرضى، وإذا آب أنضى4 قال: فمن أي ولده أنت؟ قال: من جديلة قال: وما جديلة؟ قال: كان يطيل النجاد، ويعد الجياد، ويجيد الجلاد، قال: فمن أي ولده أنت؟ قال: من دعمي، قال: وما دعمي؟ قال: كان نارًا ساطعًا، وشرًّا قاطعًا، وخيرًا نافعًا، قال: فمن أي ولده أنت؟ قال: من أفصى"
1 لم أجد هذه الكلمة في كتب اللغة، وأرى أنها محرفة عن"احترش"كما ورد في رواية صبح الأعشى، وإن اختلف تأليف الجمل في الروايتين.
2 وفي نسخة:"من أسد، قال وما أسد؟".
3 أفضى إلى الشيء: وصل إليه.
4 أنضى بعيره: هزله، وأنضى الثوب: أبلاه.