وسأل جعفر بن سليمان أبا المخش عن ابنه المخش1 -وكان جزع عليه جزعًا شديدًا- قال: صف لي المخش، فقال:"كان أشدق خُرْطُمَانِيًا2، سائلا لُعَابُه، كأنما ينظر من قَلْتَين3، كأن تَرْقُوته بُِوَان، أو خالِفَه، كأن مَنْكِبه كِرْكِرة جملٍ ثَقَالٍ4، فقأ الله عينيَّ إن كنت رأيت قبله أو بعده مثله".
"البيان والتبيين 1: 67".
1 المخش في الأصل: الجريء على العمل في الليل.
2 أشدق: واسع الشدقين: خرطمانيا: طويلا.
3 القلت: النقرة في الجبل.
4 البوان: عمود الخباء، والخالفة: عمود من أعمدة البيت في مؤخرة، والكركرة: رحى زور البعير وبعير ثقالي: بطيء.