ليس من العدل، سرعة العذل1. عبد غيرك حر مثلك. لا يعدم الخيار، من استشار. الوضيع من وضع نفسه. المهين من نزل وحده من أكثر أهجر2. كفى بالمرء كذبًا أن يحدث بكل ما سمع"."
"العقد الفريد 1: 272".
ومن أمثال أكثم بن صيفي أيضًا:
"في الجريرة تشترك العشيرة3. إذا قرع الفؤاد ذهب الرقاد. هل يهلكني فقد ما لا يعود؟ أعوذ بالله أن يرميني امرؤ بدائه. رب كلام، ليس فيه اكتتام. حافظ على الصديق، ولو في الحريق. ليس بيسير، تقويم العسير. إذا أردت النصيحة؛ فتأهب للظنة. متى تعالج مال غيرك تسأم. غثك خير من سمين غيرك. لا تنطح جماء4 ذات قرن. قد يبلغ الخضم بالقضم5. قد صدع الفراق، بين الرفاق، استأنوا6 أخاكم، فإن مع اليوم غدًا. الحر عزوف7. لا تطمع في كل ما تسمع".
"جمهرة الأمثال 2:103".
1 اللوم.
2 الإهجار: الإفحاش وهو أن يأتي في كلامه بالفحش.
3 مثل يضرب في الحث على المواساة.
4 الجماء: الشاة بلا قرن مؤنث الأجم.
5 القضم، الأكل بأطراف الأسنان، والخضم الأكل بأقصى الأضراس، ومعنى المثل: قد تدرك الغاية البعيدة بالرفق.
6 انتظروا.
7 من عزفت نفسه عنه: إذا زهدت فيه وانصرفت عنه أي أنف راغب عن الدنايا.