-العيسوي / بشير. الترجمة إلى العربية (قضايا وآراء) دار الفكر العربي، القاهرة، 1996.

-غنيم / كارم السيد. اللغة العربية والصحوة العلمية الحديثة، مكتبة لبنان،1990.

-فك / يوهان. العربية، تر: رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، مصر، 1980.

-الفلاي / إبراهيم صالح، ازدواجية اللغة (النظرية والتطبيق) ، مكتبة الملك فهد الوطنية، الرياض، 1996.

-فليش / هنري. العربية الفصحى نحو بناء لغوي جديد، دار المشرق، بيروت، ط 2، 1986.

-الفهري/عبد القادر الفاسي. المعجم العربي (نماذج تحليلية جديدة) ، دار توبقال، الدار البيضاء، المغرب،1985.

-... و اللسانيات واللغة العربية، منشورات عويدات، دار توبقال، الدار البيضاء، المغرب، 1986.

-... و المعجمة والتوسيط، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، 1997

-الفيصل / سمر روحي. المشكلة اللغوية العربية، جروس برس، طرابلس، لبنان، 1992.

-فيصل / شكري. الحركة اللغوية في الوطن العربي، طلاسدار، دمشق، 1992.

-قاسم / رياض. اتجاهات البحث اللغويّ الحديث في العالم العربي، مؤسسة نوفل، ج 1، ج 2، بيروت، 1982.

-... و المعجم العربي (بحوث في المادة والمنهج والتطبيق) ، دار المعرفة، بيروت،1987

-القاسمي /علي. علم اللغة و صناعة المعجم الحديث، جامعة الرياض،1975.

-قباوة/ فخر الدين. تطور مشكلة الفصاحة، دار الفكر المعاصر، دمشق، بيروت 1999.

-... و الاقتصاد اللغوي في صياغة المفرد، الشركة المصرية العالمية للنشر - لونجمان، القاهرة، 2001

-قدور / أحمد. المدخل إلى فقه اللغة العربية، منشورات جامعة حلب، 1991.

-... و مصنفات اللحن والتثقيف اللغوي حتى القرن العاشر الهجري، وزارة الثقافة، دمشق، 1996.

-... و مبادئ اللسانيات، دار الفكر، دمشق، 1996.

-الكراعين / أحمد نعيم. علم الدلالة بين النظرية والتطبيق، المؤسسة الجامعية، بيروت، 1993.

-مارتينيه، أندريه. مبادئ اللسانيات العامة، تر: أحمد الحمو، المطبعة الجديدة، دمشق، 1985.

-ماييه ولانسون. منهج البحث في الأدب واللغة، تر: محمد مندور، دار العلم للملايين، بيروت،1946.

-المبارك / مازن. نحو وعي لغوي، مكتبة الفارابي، دمشق، 1970.

-المبارك / محمد. خصائص العربية ومنهجها الأصيل في التجديد والتوليد، معهد الدراسات العربية، نهضة مصر، القاهرة، 1960

-... و فقه اللغة وخصائص العربية، دار الفكر، بيروت، ط 3،1963.

-مبروك / عبد الوارث. اللسان العربي (الهوية - الأزمة- المخرج) ، الكويت.

-مجاهد / عبد الكريم. الدلالة اللغوية عند العرب، دار الضياء، عمان، الأردن، 1985.

-مجمع اللغة العربية. كتاب في أصول اللغة، الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية، القاهرة، 1969.

-مدكور / إبراهيم. مجمع اللغة العربية في ثلاثين عامًا، مجموعة القرارات العلمية.

-مظفر الدين/ أسعد. علم الترجمة النظري، دار طلاس، دمشق، 1989.

-المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم. ندوة صناعة المعجم العربي لغير الناطقين بالعربية، مكتب تنسيق التعريب، الرباط، 1981.