وقصرة ربلة1، ولهزمة رهلة2، وكتد مغبط3 وزور مفرط4 وساعد مجدول، وعضد مفتول، وكف شثنة البراثن5 إلى مخالب كالمحاجن6، فضرب بيديه فأرهج7 وكشر8 فأفرج عن أنياب كالمعاول، مصقولة، غير مفلولة، وفم أشد9 كالغار الأخوق10، ثم تمطى فأسرع بيديه، وحفز11 وركيه برجليه، حتى صار ظله مثليه، ثم أقعى12 فاقشعر، ثم مثل فاكفهر13، ثم تجهم فازبأر14 فلا وذو15 بيته في السماء، ما اتقيناه إلا بأخ لنا من فزارة، كان ضخم الجزارة16، فوقصه17 ثم نقضه نقضة، فقضقض18 متنيه، فجعل يلغ في دمه، فذمرت19 أصحابي، فبعد لأيٍ20 ما استقدموا، فهجهجنا21 به فكر مقشعر الزبرة 22،
1 القصرة: أصل العنق، والربالة بالفتح: كثرة اللحم، وهي ربلة ومتربلة.
2 اللهزمتان ناتئان تحت الأذنين، والجمع لهازم، ورهل لحمه: كفرح انتفخ وورم من غير داء.
3 الكتد: مجتمع الكتفين، أو الكاهل، أو ما بين الكاهل إلى الظهر، وأغبط النبات: غطى الأرض، وكثف وتدانى، وأرض مغبطة بفتح الباء، أي وكاهل مغطى بالشعر.
4 من أفرطه: إذا ملأه حتى أسال الماء فهو مفرط.
5 شثنة: أي غليظة خشنة، شثنت كفه: كفرح وكرم، والبراثن: جمع برثن كبرقع، وهو مخلب الأسد.
6 المحاجن: جمع محجن كمنبر ومكنسة: العصا المعوجة وكل معطوف معوج.
7 أرهج: أثار الغبار، والرهج"كشمس وسبب"الغبار.
8 كشر عن أسنانه: أبدى.
9 من الشدق"كسبب"وهو سعة الشدق.
10 من الخوق"كسبب أيضًا"وهو السعة ومنه مفازة خوقاء.
11 حفزه: دفعه.
12 أقعى: جلس على استه مفترشًا رجله ناصبًا يديه.
13 مثل: قام منتصبًا، والمكفهر من الوجوه: الضارب لونه إلى الغبرة من غلظ، والمتعبس.
14 تجهمه وجهمه"كمنع وسمع"استقبله بوجه كريه، وازبأر: تنفش.
15 ذو: بمعنى الذي في لغة طيئ:
فحسبي من ذو عندهم ما كفانيا
16 الجزارة: بالضم اليدان والرجلان والعنق.
17 وقص عنقه: كسرها.
18 من نقض البناء: أي هدمه، وقضقض: مزق.
19 الذمر: الملامة، والحض والتهدد.
20 اللأي: الإبطاء والاحتباس.
21 هجهج بالأسد: صاح.
22 الزبرة"كفرصة"هي الشعر المجتمع بين كتفي الأسد.