…و لما أنشأت مجلة (لسان الدين) و أعلنت فيها الحرب على المشركين و المبتدعين شرق بها هذا الرجل فذهب إلى الحاكم الإسباني (بليدا) و قال له: إن الهلالي أنشأ مجلة و أخذ ينشر مقالات يفسد بها عقائد المسلمين و يطعن في عقائدنا و مقدساتنا, و أنا أطلب منك ـ باسم علماء الدين ـ أن تلزمه بعرض المقالات قبل نشرها على لجنة من العلماء فما أذنت له في نشره نشره و ما لم تأذن له في نشره يلغى, فدعاني (بليدا) و أخبرني بذلك على سبيل العرض و لم يأمرني بشيء فذهبت إلى من هو أعلى منه من الإسبانيين, و قلت لهم: إن (بليدا) قال: كيت و كيت و نحن مختلفون في العقيدة اختلافا شديدا فلا يمكن أن يتحكم بعضنا في بعض و ضربت له مثلا فقلت لهم: إن أهل النصرانية مختلفون في العقيدة بعضهم كاثوليكيون مثلكم و بعضهم بروستنتيون فهل يجوز عندكم أن يتدخل أحد الفريقين في عقيدة الآخر؟! فقالوا: لا, إذهب و انشر مجلتك و نحن نتكلم مع (بليدا) أن يترك هذا الأمر فإنه ليس من اختصاصه فحبط عمل هذا المبدع.