تحولت حركة التنمية المصطلحية إلى علاقات رياضية وهندسية تستثمر عبر تقانات الحاسب المتنوعة لمواكبة التسارعات الكبيرة في مختلف الصعد.

وسيفصّل البحث في الفصول التطبيقية اللاحقة أثر هذه المناهج (الفلسفية والعلمية والحاسوبية) في إغناء المصادر المصطلحية، بعرض مشكلاتها التطبيقية وعرض حلول لها، من خلال المستويات اللغوية المختلفة، التركيبية والدلالية والصوتية.