رِوَايَةُ: تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ

• وَفِي رِوَايَةٍ بِلَفْظِ: ذَكَرَ عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تُصِيبُهُ الجَنَابَةُ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «تَوَضَّأْ، وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، ثُمَّ نَمْ» .

[الحكم] : متفق عليه (خ، م) .

[الفوائد] :

قال ابنُ عبدِ البرِّ:"في حديثِ مالكٍ هذا: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ» ، وهذا محتملٌ للتقديمِ والتأخيرِ، كأنَّه قال: اغْسِلْ ذَكَرَكَ، وَتَوَضَّأْ، ثُمَّ نَمْ. ويحتملُ أن يكونَ لما كان الوضوءُ للجُنُبِ لا يرفعُ له الحدث عنه لم يبالِ أكان غسل ذكره قبل أو بعد لأنه ليس بوضوء ينقضه الحدث؛ لأن ما هو فيه من الجنابة أكثر من مس ذكره. وجملة القول في هذا المعنى أن الواو لا توجب رتبة ولا تعطي تعقيبًا" (التمهيد 17/ 35)

[التخريج] :

[خ 290 (واللفظ له) / م 306/ د 221/ ن 265/ كن 318، 9204، 9205/ طا 118/ حم 5314/ حب 1208، 1209/ بغ 263/ هق 979، 14208/ هقع 1516، 1518/ حل (7/ 332) / سرج 1467/ تمهيد (17/ 33) / سبكي (1/ 186، 185) / وعاة 29/ جع 19/ علائي (فوائد 146) / مطغ 463/ مخلدي (ق 296/ ب) / إمام (3/ 81، 82) ] .

[السند] :

قال البخاري: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن