2084 - حديث عن أبي قِلابة عن رجل من الصحابة:

◼ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: (( كُنَّا نَتَوَضَّأُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ, ونُمَصْمِصُ(وَنُمَضْمِضُ) مِنَ اللَّبَنِ، وَلَا نُمَصْمِصُ (وَلَا نُمَضْمِضُ) مِنَ الثَّمَرَةِ (التَّمْرِ ) )).

• عَنْ أَبِي قِلابة، عَنْ أَبِي عَزَّةَ، قَالَ: (( كُنَّا نُمَصْمِصُ مِنَ اللَّبَنِ، وَلَا نُمَضْمِضُ مِنَ التَّمْرِ - يَعْنِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ) ).

[الحكم] : إسناده معلول، الصواب فيه الوقف.

[اللغة] :

قوله:"نُمَصْمِصُ": روى العسكري عن الرِّياشي قال: سألت الأصمعي عن المضمضة مثل المصمصمة؟ فقال:"نعم، ذكره حماد بن زيد عن أيوب عن أبي قِلابة عن أبي عزة"، وذكر هذا الحديث. ثم قال:"وغيره يقول:"المصمصة: الدلك والغسل، وقرأت على أبي بكر بن دريد في (الجمهرة) :"فمضمضت (1) الإناء ومُصْتُه، إذا غسلْتَه ودلكْتَه" (تصحيفات المحدثين 1/ 292 - 293) .

وقال أَبُو عُبَيْد القَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ:"المَصْمَصَة بطرَفِ اللسان وهو دُون المضمضة، والمَضْمَضَةُ بالفم كلِّه; وفَرْقُ ما بينهما شبيه بفَرْقِ ما بين القَبْصة والقَبْضة؛ فإنَّ القَبْضةَ بالكفِّ كلِّها والقَبْصة بأطرافِ الأصَابعِ، وكان الحسنُ يقرأُ: {فَقَبَصْتُ قَبْصَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ} [طه: 96] " (غريب الحديث 5/ 519) .

(1) في مطبوع (جمهرة اللغة 1/ 210) :"فمصمصت".