عبر الرجل بالكسر يعبر عَبَرًا، فهو عابِرٌ، والمرأة عابِرٌ أيضًا. قال الحارث بن وعلة [1] : يقولُ ليَ النَهديُّ هل أنتَ مُردِفي * وكيف رِداف الغِرِّ أمُّك عابِرُ [2] - وكذلك عَبِرَتْ عينه واسْتَعْبَرَتْ، أي دَمَعت. والعَبْرَانُ: الباكي. والعَبَرُ بالتحريك: سُخْنةٌ في العين تُبكيها. والعُبْرُ بالضم مثله. يقال لأمِّه العُبْرُ والعَبَر. ورأى فلانٌ عُبْرَ عينيه، أي ما يُسخِّن عينيه. وعِبْرُ النهر وعَبْرُهُ: شَطُّه وجانبه. وقال الشاعر [3] : وما الفرات إذا جادت [4] غواربُه * تَرمي أَواذِيُّه العِبْرَيْنِ بالزَبَدِ - وجملٌ عُبْرُ أسفار، وجمال عُبْرُ أسفار، وناقة عُبْرُ أسفار، يستوى فيه الجمع والمؤنث مثل الفلك: الذى [5] لا يزال يسافر عليها. وكذلك عِبْرُ أسفار بالكسر. والعُبْرُ أيضًا بالضم: الكثير من كل شئ، حكاه أبو عبيد عن الاصمعي.
(1) ويقال لابن عانس الجرمى.
(2) أي ثاكل. ويروى:"رداف الفر". ويروى:"رادف الفل". وبعده: يذكرنى بالرحم بينى وبينه * وقد كان في نهد وجرم تدابر - أي تقاطع.
(3) النابغة الذبيانى، يمدح النعمان.
(4) في اللسان:"إذا جاشت". غواربه: أعاليه من الماء والامواج. أواذيه: أمواجه، الواحد آذى.
(5) وكذا في اللسان.