الطَّرْق: الضَّرب بِوَقْع، والصّكُّ. وطَرَقَ الصّوفَ بالقضيب، واسمه المِطْرَق والمِطْرَقة.
والطريق: السّبيل المطروق، يؤنَّث ويذكر، والجمع: طُرُق وأَطْرُق، وأَطْرِقاء، وأَطرِقة. وجمع الجمع: طُرُقات. وعنه استعير كلّ مسلك يسلكه الإِنسان في فِعْل، محمودًا كان أَو مذمومًا.
والطريقة: النخلة الطويلة، والصّفّ من النخل تشبيهًا بالطريق في الامتداد.
والطارق: السّالك للطريق، لكن خُصّ في العرف بالآتى ليلًا، فقيل: طَرَق أَهلَه طُرُوقا. وفى الخبر: وأَعوذ بك من كلّ طارق إِلاَّ طارقًا يطُرق بخير. وعبّر عن النجم بالطَّارق لاختصاص ظهوره بالليل، قال تعالى: {والسمآء والطارق} . قال
نحن بناتُ طارِقْ ... نمشى على النمارِقْ: