وقد ورد على عشرة أَوجه:
1-حرف من حروف الهجاءِ، مخرجه من أَعلى الحَلْق جوار مخرج الخاءِ. والنسبة غيْنىّ. والفعل غيَّنت غَيْنًا حسنة وحسَنًا. والجمع: غُيُون وأَغْيان وغَيْنَات.
2-اسم لعدد الأَلْف في حساب الجُمَّل.
3-يكون بدلا من العين في نَشُوع ونَشُوغ، وَارَمْعَلَّ وارمغلّ.
4-/ غين العجز والضرورة. بعض النَّاس يجعل اللام والرّاء غينًا فيقول: ما إِلىَ الأَمِيغ مِن سَبِيغ، يريد: ما إِلى الأَمير من سبيل.
5-بمعنى الغَيم.
6-بمعنى الأَشجار الملتفًَّة بلا ماء.
7-بمعنى التغشية، يقال: غِين على قلبه غَيْنًا، أَى تغشَّته الشهوة.
8-بمعنى التغطية.
9-الغَيْن: العطش.
10-الغين الأَصلى، كما فى: غرف، وغفر، وفرغ.