... وتتمثل القضية الأساسية الخطيرة اليوم في العودة إلى هذا التراث المضطرب المختلط الذي دخلت عليه زيوف كثيرة منذ بدأت ترجمة الفلسفة اليونانية وما تأثر به من الفلاسفة المشائين الذين تابعوا أرسطو وأفلاطون ( الفارابي وابن سينا ) ، وما دخل بعد ذلك على كثير من الشعراء والكتاب على النحو الذي نجده عند المعري وابن الفارض وغيرهما وتلك هي المؤامرة التي أعدت بأحكام لإعادة إحياء هذا الفكر الوثني من خلال تصور وهمي بأنه يمثل فكر العدل والحرية ممثلًا في كتابات ( إخوان الصفا ) وما اتصل به من مؤامرات الزنج والقرامطة والبابكية والمزدكية وغيرها مما اتسع اليوم نطاق دراسته وتقديمه في عدد من البلاد العربية في أطروحات جامعية على أنه يمثل فكرًا يساريًا يدعو إلى العدل الاجتماعي ، وما أعيد كتابته من جديد في محاولة لتصوير الفكر الإسلامي وهو ضحية للفكر اليوناني في تشكيله وصياغته .