بالأحمر مثل الكلمات الأولى لفقرات الوثائق المختلفة (أما بعد، وكان، لذلك [رسم] ، أن [يستقرّ] ) التي كتبت بحروف أكبر، والنسخة بشكل عام في حالة جيدة.
نسخة مركبة من قسمين سطرتهما يدان مختلفتان في فترتين متباعدتين [2] ، القسم الأصلي القديم (من الورقة 92آحتى 286آ) استكمل فيما بعد بالقسم الجديد (من الصفحة 1ب حتى 91ب) ويمكن استنتاجه من الحقيقة أن الورقة 91تحمل على الصفحة (آ) منها 16سطرا، وعلى الصفحة (ب) 15سطرا بدل 17سطرا كما جرت العادة. بحيث يستمر النص في الصفحة 92آدون أي خلل. والدليل الثاني هو الخط، ففي القسم الجديد كتب ناسخه الحروف مستديرة نسبيا، وفي القسم الأصلي القديم كان الخط بقلم النسخ العادي، ولكن أكثر إتقانا من الخط في القسم الجديد مع مساحات أكبر بين السطور، كما أهمل تنقيط الحروف في القسم القديم غالبا. لا أثر للتأريخ ولاسم الناسخ في كلا القسمين أما النسخة فكاملة وفي حالة جيدة.
با مخطوطة باريس [3]
نسخة من 97ورقة (13ط / ص) تضم القسم الأول من الكتاب فقط. نسخها عبد العافي ابن أحمد الذهبي الشافعي، وأتمها في أواسط شهر شعبان 842هـ (27/ 1 5/ 2/ 1439م) في الصفحة 1آرسم عنوان في قسمين كتب في قسمه الأعلى عنوان الكتاب «الأول من قهوة الإنشاء» بالخط الكوفي المستطيل، وفي القسم السفلي اسم مالك النسخة «محمد بن أحمد بن الفرفور الشافعي» النص في الصفحتين 1ب و 2آداخل إطار، وهامش الصفحات عريض، والحروف مهملة التنقيط غالبا.
(1) دفتر كتبخانهء رئيس الكتاب عاشر أفندي، در سعادت 1306هـ، ص 55رقم 869.
(2) تشهد بذلك الأدعية في تراجم المكاتيب أيضا: في القسم القديم تخصّ برجل على قيد الحياة، بينما يدعى للمرحوم في القسم الجديد (من ص 1ب حتى 91ب) .