توقيع مسامحة الخواجا برهان الدين إبراهيم بن مبارك شاه الإسعردي (أواخر صفر 819هـ) :

ومنه [1] توقيع مسامحة الخواجا برهان الدين إبراهيم بن مبارك شاه الإسعردي [2]

في أواخر شهر صفر سنة تسع عشرة وثمان مائة [3] :

الحمد لله الذي خصّ إبراهيم بعلوّ المقام، ورفع به قواعد البيت الذي هو واسطة عقده في حسن النظام، وأطفأ نار أعدائه فكانت عليه بردا وسلام. نحمده حمد من عمّه مولاه بالكرم والمسامحة، وجعل تجارته لمّا [4] بايعه بالإخلاص رابحه، ورآه قد حطّ الرحال بباب تجاوزه فسامحه، ونشكره شكرا نتطاول به يوم العرض إلى الصفح بما علينا [5] من الواجب، وتخفّ به الوطأة يوم الحساب بما وجّه علينا الكريم الكاتب، ونشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له شهادة يقبلها الحكم العدل يوم المطالبة بالحقوق. ونشهد أن محمدا عبده ورسوله الذي هو سفيرنا في متجر الآخرة عند الكريم المسامح إذا ثقلت الأحمال بالعقوق، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه صلاة يظهر فيها الربح والمكسب، وتمدنا بخفر السلامة في كل طريق تتشعّب، وسلم.

وبعد، فقد آن أوان الكسب لمن اتّجر في خدمتنا قديما، وسمح ببيع نفسه في رضانا وكان فيما سمح به كريما، ولم يرض فيما يتحفنا به من الطرف قديما وحديثا أن يشارك، وما برح مبارك الطلعة علينا فهو بحمد الله مبارك وابن مبارك، ولم يزل يشدو في كل مغنى بطيب أوصافنا المؤيديه، ويشنف الأسماع ولكن ما كان [6] له أيقاع في النوبة النوروزيه، وتعرّف بنا عند تنكر [7] الالزام لأمور ليس في الإحجام عنها خفاء، فتعين أن نزيده تورية من طيب إنعامنا أن يصير على كلا الحالين معرّفا.

(1) ومنه: طا: ومن إنشائه أعزه الله تعالى طب: ومن إنشائه تغمده الله برحمته قا، ها، بر: ومن إنشائه.

(2) الخواجا الإسعردي: بر: الخواجكي برهان الدين ابن المبارك الاسعردي ( «الضوء اللامع» للسخاوي ج 1ص 118) .

(3) في وثمان مائة: سقط التأريخ من بر.

(4) لما: بر: لمن.

(5) علينا: طب: عليه.

(6) كان: ساقط من طب.

(7) تنكر: بر: تنكير.