الحمد لله الذي لم يتخذ ولدا, ولم يشركه في الملك أحدا أبدا, ولم يكن له ولي من الذل على استمرار المدى, وأشهد أن لا إله, وحده لا شريك له إلها صمدا, وأشهد أن محمدا عبده ورسوله, أرسله بالهدى, وجعل دينه ظاهرا مؤيدا ومناره عاليا مشيدا, صلى الله عليه وعلى آله صلاة لا تحصى أبدا

هذا كتاب مبارك, جم الفائدة في معرفة ما يشتبه ويتصحف من الأسماء والأنساب, و والكنى والألقاب, مما اتفقا وضعا, واختلفا لفظا, ويأتي غالبه في الأسانيد والمرويات, اخترته وقربت لفظه, وبالغت في اختصاره, بعد أن كنت علقت في ذلك كلام الحافظ (عبد الغني بن سعيد الأزدي) (1) , في (( المشتبه والمختلف ) ), وكلام الأمير الحافظ (أبي نصر بن ماكولا) (2) , وكلام الحافظ (أبي بكر بن نقطة) (3)

(1) - هو (أبو محمد عبد الغني بن سعيد بن علي بن سعيد الأزدي المصري، الحافظ المشهور، النسابة المتفنن، المتوفى سنة 409هـ, وكتابه في(( مشتبه الأسماء ) )طبع في المطبع الأحمدي بالهند 1322هـ , ومعه كتابه الأخر (( المؤتلف و المختلف ) )، ثم صورت هذه الطبعة في مكتبة الدار بالمدينة المنورة, ثم طبع ثانيا في مكتبة الثقافة الدينية مصر 1421هـ

(2) - هو الأمير (أبو نصر علي بن الوزير أبي القاسم هبة الله بن علي بن جعفر البغدادي العِجْلي) الحافظ المعروف (بابن ماكولا) المتوفى قتيلا سنة 475 هـ وقيل غير ذلك, وكتابه اسمه: (( الإكمال في رفع الارتياب عن المؤتلف و المختلف من الأسماء والكنى والأنساب ) )طبع في مطبعة دائرة المعارف بالهند 1381 في (5) مجلدات , ثم صور في بيروت في دار الكتب العلمية

(3) - هو الحافظ (معين الدين أبو بكر محمد بن عبد الغني ابن أبي بكر بن شجاع البغدادي الحنبلي) المعروف: (بابن نُقْطة) ، المتوفى ببغداد، سنة 629هـ, وكتابه ذيل على كتاب (ابن ماكولا) وقد طبع في جامعة أم القرى1410 في (5) مجلدات بتحقيق (د.عبد القيوم عبد رب النبي) وعدد تراجمه (5034) ترجمة , قال في مقدمته: أما بعد فاعلم وفقك الله