{1} الإجارة في اللغة [1] .
الإجارة في اللغة اسم للأجرة أو بمعنى الأجرة وقد استعملت في معنى الإيجار أيضا [2] .
والإجارة بكسر الهمزة على المشهور وحكى ضمها وفتحها فهي مثلثة الهمزة وهي مصدر سماعي لفعل أجر ومعناها الجزاء على العمل [3] .
وللإجارة معنيان:
الأول المعنى اللغوي وهو الأجرة والثاني المعنى المستعملة فيه وهو
الإجارة والأول مسبب عن الثاني لأن الإيجار سبب للأجرة فعلى هذا يكون استعمال لفظه الإجارة بمعنى (الإيجار) مجازًا لغويًا [4] .
نقل عن المبرد أنه يقال: أجر وآجر إجارًا وإجارة وعليه فتكون مصدرًا وهذا هو المعنى المناسب للمعنى الاصطلاحي [5] .
(1) المغرب - مقاييس اللغة مادة (آجر) .
(2) م (405) من مجلة الأحكام العدلية.
(3) الفقه على المذاهب الأربعة 3،82 ط الريان للتراث ويقول وهو الصحيح.
(4) درر الحكام شرح مجلة الأحكام لعلي حيدر 1/ 372 - ط دار الكتب العلمية بيروت.
(5) الموسوعة الفقهية الكويتية 1/ 252 - حاشية بن عابدين 5/ 2 ط بولاق - درر الحكام مرجع سابق في شرح المادة (404) من المجلة. والذي دعانا إلى هذا الاستطراد أن لفظة الإجارة هي الشائعة في استعمال فقهاء الشريعة ولفظ الإيجار هو المستعمل لدى رجال القانون، ويقول د. وهبه الزحيلي ولقد آثرنا لفظ الإيجار على لفظ الإجارة لأن الإجارة اسم للأجرة وهي ما أعطيت من كرار الأجير وهي ليست مصدرًا لفعل"أجر"إذ لم تسمع مصدرًا قط ومن المعروف أن مصدر الفعل الثلاثي سماعي لا قياس فيه وإذا استعملنا لفظ الإجارة أحيانًا فهو مجاراة للاصطلاح الشائع - الفقه الإسلامي وأدلة 4/ 732.