[السُّؤَالُ] ـ [ما الفرق بين كلمتي نساء ونسوة الواردتين في القرآن الكريم. قال نسوة ... يا نساء النبي....] ـ
[الفَتْوَى] الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
الفرق بين"نساء ونسوة"أن كلمة"نسوة"جمع قلة أي تدل على عدد قليل، بينما نساء هي جمع"نسوة"فلو أردت جمع كلمة"نسوة"فإنك تجمعها على نساء، فنسوة تدل على القلة، ونساء تدل على الكثرة.
جاء في لسان العرب لابن منظور: قال ابن سيده: والنساء جمع نسوة إذا كثرن.
وجاء في تاج العروس للزبيدي: وفي المحكم أيضا النساء جمع نسوة إذا كثرن.
وجاء في المخصص لابن سيده: لأن نساء جمع نسوة فهي جمع مكسر.
قال الألوسي -رحمه الله -في تفسير قوله سبحانه: وقال نسوة في المدينة قال: المشهور وإليه ذهب أبو حيان أنه جمع تكسير للقلة كصبية.
وقال أبو حيان في تفسيره البحر المحيط: ونسوة -كما ذكرنا- جمع قلة، وكنّ على ما نقل خمسًا: امرأة خبازة أي خباز عزيز مصر، وامرأة ساقية، وامرأة بوابة، وامرأة سجانة، وامرأة صاحب دوابة.
والله أعلم.
[تَارِيخُ الْفَتْوَى] 24 رجب 1429