9 -بَابُ اللُّبَانِ [1] وَالْمُرِّ [2] وَالصَّعْتَرِ [3]
2448 - قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابن لهيعة، عن [عبيد الله] [4] بن أبي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رسول الله -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: تَبَخَّرُوا فِي بُيُوتِكُمْ [5] باللبان، والمر [6] ، والصعتر.
(1) اللُّبان هو الكُنْدُرُ، ضرب من العلك، ينبت بين الشّحر وعُمان، يتداوى به. انظر: المخصص لابن سيده (11/ 217) ومعجم النبات والزراعة (1/ 354) .
(2) المُر: دواء كالصبر، سُمي به لمرارته، وجاء في قصة مولد المسيح عليه السلام أنه يُجبر به الكسير والجريح. انظر النهاية في غريب الحديث (4/ 316) ، ولسان العرب (13/ 73 مادة م ر ر) .
(3) الصعتر: الصَّعْتَر بالصاد من البقول. منه سهلي ومنه جبلي، ويتداوى به ويُسمى السعتر والفدغ.
انظر المعتمد في الأدوية المفردة (ص 285) ، ولسان العرب (7/ 341 مادة ص ع ت) .
(4) تصحفت في الأصل و (حس) إلى:"عبد الله"، والمثبت هو الصحيح من (سد) و (عم) وكتب التراجم.
(5) قوله:"تبخروا في بيوتكم"جاءت في المصادر الحديثية وفي المطالب المطبوعة"بخروا بيوتكم".
(6) قوله:"والمر"سقطت من (حس) .