فهرس الكتاب
4077 - وبه [1] قال لي رسول الله:"يا أبا ذر [أرأيت[2] أَنِّي وُزِنتُ]بِأَرْبَعِينَ أنتَ فِيهِمْ فوزَنتُهُم". فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ: كَأَنَّكَ قَدْ عِيْر [3] بِكَ. قَالَ: اسكتي [4] ملأ الله فاك ترابًا.
(1) بغية الباحث (926: 1020) .
(2) في الأصل:"يا أبا ذر أنت أي وزنت ..."الخ، والذي أثبت هو ما في (عم) ، والظاهر لي أنه الصحيح. ومعنى ذلك: أن أبا ذرٍّ رضي الله عنه لمكانته جعل في كفةٍ فيها أربعون فقط وإلَّا فالنبي -صلى الله عليه وسلم- أفضل البشر على الإطلاق، ولو وزنت به البشرية كلها لوزنها -صلى الله عليه وسلم- ففي هذا منقبة لأبي ذرٍّ رضي الله عنه، هذا ما ظهر لي في معنى الحديث. وفي (ك) :"أرأيت". والله أعلم.
(3) كذا في الأصل، وفي (عم) :"غيرتك"، والصواب ما أثبت. والمعنى جعلت مِعيارًا يوزن بك أو يفاخر بك. (ينظر: لسان العرب، ع ي ر) . وفي بغية الباحث:"كأنك قد هُمَّ بك".
(4) لفظ:"اسكتي"بحاشية الأصل، وعليه علامة التصحيح.