قلت: ثقلت إذ أتيت مرارا ... قال: ثقلت كاهلي بالأيادي
قلت: طولت، قال: لا بل تطولت ... وأبرمت، قال: حبل ودادي
والاستشهاد بقوله:"ثقلت وأبرمت"دون قوله:"طولت".
ومنه قول القاضي الأرجاني:
غالطتْني إذ كست جسمي الضنى ... كسوة عرّت من اللحم العظاما
ثم قالت: أنت عندي في الهوى ... مثل عيني، صدقت لكن سَقاما
وكذا قول ابن دويدة المغربي من أبيات يخاطب بها رجلا أودع بعض القضاة مالا، فادعى القاضي ضياعه:
إن قال: قد ضاعت، فيصدق؛ إنها ... ضاعت ولكن منك يعني لو تعي
أو قال: قد وقعت، فيصدق إنها ... وقعت ولكن منه أحسن موقع
وقريب من هذا قول الآخر:
وإخوان حسبتهم دروعا ... فكانوها ولكن للأعادي
وخلتهم سهاما صائبات ... فكانوها ولكن في فؤادي
وقالوا: قد صفت منا قلوب ... لقد صدقوا ولكن من وِدَادي
والمراد البيتان الأولان, ولك أن تجعل نحوهما ضربا ثالثا. انتهى انتهى {الإيضاح لتلخيص المفتاح للخطيب القزويني} ...