قوله: "خُوزَ كِرْمَانَ" ، وروي: "خُوزَ وَكِرْمَانَ" وروي: "خُوزًا وَكِرْمَانَ" (١) وبفتح الكاف وكسرها، والخوز: جيل (٢) من العجم، وكرمان: مدينة، ورواه الجرجاني: "خُورَ كِرْمَانَ" براء مهملة مضافًا إلى كرمان، فقيل: إن "خُورَ" بالراء: من أرض فارس. قال الدارقطني: صوابه بالراء مع الإضافة، وحكاه عن أحمد بن حنبل وقال: إن غيره صحَّف فيه (٣) . وقال غيره: إذا أضفت فبالراء لا غير، وإذا عطفت فبالزاي لا غير.
[قوله: "أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ - صلى الله عليه وسلم - " (٤) يعني: سفرة طعامه أو شبه ذلك مما يوضع عليه، ولم يكن (٥) خِوَانًا من خشب ولا غيره] (٦) .
قوله: "إِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ" (٧) أصل الخيانة النقص، أي: ينقص ما ائتمن