لغات فزاد (١) : قُلَيسِية (٢) وقُلَينسَة وقُلَيسة (٣) وقلساة ثلاثة مصغرة وهي التي بالياء، وما عداها مكبر.
قوله: "وَاِنَّ قُلُوبَنَا لَتَقْلِيهْم" (٤) أي: تبغضهم.
قوله: "وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا" (٥) كذا للكافة، وعند السمرقندي: "يَقْلِبُهَا" وهو وهم.
وفي حديث المنذر بن أبي (٦) أسيد (حين ولد) (٧) فأقلبوه (٢) وفيه: "أَقْلَبْنَاهُ يَا رَسُولَ اللهِ" (٨) كذا في مسلم عند الكافة، وصوابه: "قَلَبْنَاهُ" فاقلبوه ألف وصل، أي: رددناه وصرفناه.
وفي باب دعاء الإِمام على من نكث عهدًا: "إِنَّ فُلَانًا يَزْعُمُ (٩) أَنَّكَ قُلْتَ: بَعْدَ الرُّكُوعِ" (١٠) كذا لهم، وعند القابسي: "قَنَتَّ" وكذا عند عُبْدُوس، وهو أصح.