جاءت (الباء) مقحمة في خمسة عشر موضعًا مع خبر (ليس) ، (ما) ، منها قوله: [1]
عاشقٌ لَيْسَ قَلْبُهُ ... من هواها بتائبٍ
فالباء في قوله (بتائب) مقحمة، والتقدير: (ليس قلبه تائبًا) .
ومنها قوله [2] :
ولستُ بناسٍ من يكون كلامه ... بأُذني وإنْ غُيِّبْتُ قُرْطًا مُعَلَّقًا
والتقدير: (ولست ناسيًا) .
ومنها قوله: [3] :
ما أنت بالزَّاني ولكنَّما ... وَرِثْتَ عن حشٍّ وولاّد
فالباء في قوله (بالزاني) مقحمة مع خبر (ما) .
جاءت (اللام) مقحمة في قوله [4] :
(1) ديوان بشار بن برد، تقديم: محمد الطاهر بن عاشور، مطبعة لجنة التأليف، القاهرة، 1950 م، 1957 م، 1/ 164.
(2) ديوان بشار، 4/ 120، وانظر شواهد أخرى: 1/ 167، 1/ 168، 1/ 169، 1/ 180، 1/ 188، 1/ 197، 1/ 261، 2/ 112، 2/ 147، 3/ 113، 3/ 117، 3/ 119.
(3) المرجع السابق، 3/ 96.
(4) ديوان بشار 1/ 162.