وفي إطار الاعتراض الذي يؤدي معنى التوكيد، ورد عند طه حسين تعبير يعد في نظري إقحامًا وقع بين متلازمين يمكن الاستغناء عنه، وذلك في قوله:"لأنه يكلفها ما يكلفها من المال والمشقة" [1] فقد جاء (ما يكلفها) مقحمًا في مجرى النسق التركيبي، ليس له ارتباط نحوي بما قبله، بل وقع معترضًا بين متلازمين الفعل (يكلفها) والمفعول الثاني (المال) ، والتقدير:"لأنه يكلفها من المال والمشقة".

ولكن هذا التركيب بهذه الصورة قد لا يعبر عن المعنى الذي يختزنه في ذهنه، فأكدهُ بتكرار الفعل مع (ما) وإقحام (من) .

وهذا تركيب جديد لم أجده في نماذج سابقة، وهو كثير في تراكيب طه حسين، ومثله قوله:"وكيف استطاع أن يثير في نفوس كثير من الناس ما يثير من حسد وحقد وضغينة" [2] .

(1) المرجع السابق، 1/ 93، السطر الرابع عشر.

(2) المرجع السابق، 1/ 151، وانظر: 1/ 93 السطر الثاني.