1 -التعريف:-
الإدانة في اللغة: من الفعل أُدين، وله معان منها: الخسة والضعف، جاء في القاموس المحيط: أُدينَ، بالضم: صارَ دُونًا خَسيسًا، أو ضَعُفَ (1) . وقال ابن فارس: الدال والياء والنون ، أصلٌ واحد إليه يرجع فروعُه كلُّها، وهو جنسٌ من الانقياد والذُّل... قال القُتَبي: دانَ يدَونُ دَوْنًا، إذا ضَعُف، وَأُدِين إدانة (2) .
ومن معاني الإدانة: المطالبة بحق في الذمة ، جاء في لسان العرب: دِنْتُه أَقْرَضْتُه، وأَدَنْتُه اسْتَقْرَضته منه. ودانَ هو: أَخذَ الدَّيْنَ. ورجل دائنٌ ومَدِينٌ ومَدْيُون، ومُدانٌ: عليه الدينُ، وقيل: هو الذي عليه دين كثير (3) .
ويطلق بعض المحققين: لفظ الإدانة على التهمة. والذي أراه أن هذا الإطلاق فيه نظر لأن الإدانة لا تثبت إلا في مجلس القضاء. (أنظر مصطلح: اتهام، متهم )
(1) - القاموس المحيط مادة ( دون ) .
(2) - معجم مقاييس اللغة مادة ( دين ) .
(3) - لسان العرب مادة ( دين ) .