حتى يمتلك قيمة عملية كاملة، وهذا هو الموقف الجدلي الذي يجب أن نتخذه عند مناقشتنا للقيمة العملية للأدب.

كتبت مکتب بلدية خونغ خة، في 28 - 6 - 2008.

حول إبداع الرواية:

يجب أن تتوافر أربعة عناصر أساسية عند كتابة الرواية، وهي: الشخصيات، الحبكة، البيئة والموضوع. وطريقة الأدب في تصوير الشخصيات لا تتعدى طريقة التعبير العمومي (أو تسمى بطريقة التعبير المباشر) ، والتعبير الدرامي (أو يسمى بالتعبير غير المباشر) . التعبير العمومي هو نقد الكاتب للنزعة الأيديولوجية للشخصيات وخواص طبيعتها نقدا مباشرا، وحتى توضيح دوافعها، أما التعبير الدرامي فهو الإيحاء من خلال مراحل سلوك الشخصيات، كالعرض المسرحي بالضبط الذي يمنح المشاهدين نوعا من التنوير، من خلال إظهار حركات الشخصيات. ويجب أن يكون الكاتب ماهرا في التعبير عن أفكار الشخصيات ومشاعرها وخواص طبيعتها، من خلال تصوير لغتها وسلوكها وطبيعتها النفسية. ويجب على الكاتب أن يوحد بين الصفات العامة والصفات الخاصة للشخصيات، ويصورها ضمن خلفية تاريخية معينة، ويجب عليه أن يتأمل تصوير الشخصيات من عدة نواح، كالناحية السيكولوجية، الاجتماعية السياسية، والجمالية وغيرها؛ ليجعل الشخصيات عميقة وليست سطحية، وحتى في تصوير العفاريت والجن، يجب أن يمنحها مشاعر إنسانية غنية.

يجب أن تعزز كتابة الرواية من الوحدة بين المنطق والواقع، لتجعل شخصيات القصة تخترق الواقع من خلال خيوط الحبكة المنطقية، وتجعل جميع خيوط تطور الحبكة التي تتشكل من التناقض الأساسي داخل العمل بما فيها الخيوط الأساسية والفرعية، الخيوط الواضحة والخفية) جلية واضحة. إن الحبكة هي تاريخ تطور طباع الشخصيات، وهي تعتبر صورة تصوير الشخصيات؛ ولهذا يجب أن يكون تعزيز تطور الحبكة في صالح تصوير الشخصيات. يجب التعرف على الكل من خلال الجزء، وفهم المعاني الكبيرة من خلال التفاصيل الصغيرة، وإظهار الحبكة من خلال المشاهد والتفاصيل الصغيرة، والتعبير عن الموضوع الأساسي. يجب أن تكون الحبكة محكمة .. في أي موضع يجب وضع إشارة خفية، في أي موضع يجب أن يكون هناك ترابط بين البداية والنهاية، في أي موضوع يجب تصوير الشخصيات بتفصيل، في