واردد إلى الوفق الذي يوافق ... واضربه في الأصل فأنت الحاذق [1]
إن كان جنسًا واحدًا فأكثرا ... فاحفظ ودع عنك الجدال والمرا [2]
وإن تر الكسر على أجناس ... فإنها في الحكم عند الناس
تحصر في أربعة أقسام ... يعرفها الماهر في الأحكام [3]
مماثل من بعده مناسب ... وبعده موافق مصاحب
والرابع المباين المخالف ... ينبيك عن تفصيلهن العارف
فخذ من المماثلين واحدًا ... وخذ من المناسبين الزائدا
واضرب جميع الوفق بالموافق ... واسلك بذاك أنهج الطرائق [4]
وخذ جميع العدد المباين ... واضربه في الثاني ولا تداهن [5]
فذاك جزء السهم فاعلمنه ... واحذر هديت أن تضل عنه
واضربه في الأصل الذي تأصلا ... وأحص ما انضم وما تحصلًا [6]
واقسمه فالقسم إذًا صحيح ... يعرفه الأعجم والفصيح [7]
فهذه من الحساب جمل ... يأتي على مثالهن العمل [8]
من غير تطويل ولا اعتساف [9] ... فاقنع بما بين فهو كاف
(1) الحاذق: العارف.
(2) المرا: الجدال والمخاصمة.
(3) الماهر: الحاذق
(4) أنهج الطرائق: أوضح الطرق.
(5) لا تداهن: لا تصانع. والمداهنة: المصانعة، وهي نوع من النفاق.
(6) تأصلا: تأكد. وأحص: واضبط.
(7) الأعجم: الذي لا يقدر على الكلام أصلًا، والذي لا يفصح ولا يبين كلامه، والذي في لسانه عجمة. والفصيح: البليغ.
(8) جمل: جمع جملة، وهي الكلام.
(9) اعتساف: الأخذ على غير الطريق المستقيم.