كان أستاذ اللغات الساميّة في جامعتها. كتب في دائرة المعارف الإسلامية فصولا في تراجم بعض أعلام المسلمين. وله كتاب في"جغرافية فلسطين القديمة"باللغتين الدانمركية والألمانية، وكتاب"حياة محمد"كتبه باللغة الدانمركية، وترجم إلى الألمانية. وكان غزير العلم بأدب الجاهلية العربية وتاريخها (1) .
(1241 - 1280 هـ = 1826 - 1864 م)
فرانْتْس فبكه: Frantz Woepcke مستشرق ألماني، عني بدرس الكتب الرياضية العربية.
ولد في"ديساو"وتعلم في برلين. وسكن باريس. وقرأ العربية على فريتاخ، في"بون"ونشر في المجلات العلمية الفرنسية والألمانية والإيطالية أكثر من خمسين مقالة، في الفنون الرياضية عند العرب. ونشر بالعربية"براهين الجبر والمقابلة"لابن الخيام و"الفخري في الجبر والمقابلة"للكرخي (2) .
بُورْغاد
(1221 - 1283 هـ = 1806 - 1866 م)
فرانسوا بورغاد: Francois Bourgade مستشرق فرنسي. من المبشرين اليسوعيين. انتقل من باريس إلى الجزائر سنة 1838 م، ثم إلى تونس سنة 1840 م، وأنشأ بها مطبعة. له بالعربية والفرنسية"مسامرة قرطاجنة - ط"وهي مناظرة جعلها بين قاض ومفت وراهب. ونشر بالعربية نبذا من"قلائد العقيان"للفتح بن خاقان، وجزءًا من قصة عنترة (3) .
(1) مجلة المجمع العلمي 13: 282 والمستشرقون 181 واسمه الشائع بالعربية"فرانز"والدانمركيون يلفظونه"فرانتس"والهاء في لفظهم"بوهل"لاتكاد تظهر.
(3) آداب شيخو 2: 57 ومعجم المطبوعات 601 والمستشرقون 45.