مع ترجمته إلى الفرنسية. وله بالفرنسية (نظرة في الإسلام عند قبائل البربر) وكتب أخرى (1) .
(1243 - 1306 هـ = 1828 - 1889 م)
ألفرد فن كريمر Alfred Von Kremer مستشرق نمسوي، من الوزراء، يحمل لقب (بارون) ولد وتعلم في فينة. وتجوّل في مصر والشام. ودرّس العربية في بلده. وعين قنصلا في مصر، ثم في بيروت سنة 1870 م وعاد إلى فينة، فولي وزارة الخارجية ووزارات أخرى إلى أن توفي.
نشر نحو عشرين كتابا"عربيا"، منها (المغازي) للواقدي، و (الأحكام السلطانية) للماوردي، و (القصيدة الحميرية) لنشوان، و (الاستبصار في عجائب الأمصار) في وصف بلاد المغرب لمؤلف من القرن السادس. وله كتابات كثيرة باللغة الألمانية عن الإسلام والثقافة الإسلامية (2) .
أَلْفَريد بُسْتاني
(1328 - 1389 هـ = 1910 - 1969 م)
ألفريد بن جرجس بن شبلي بن أفرام البستاني: باحث، عمل في إحياء المخطوطات ونشرها.
لبناني. مولده في (دير القمر) تعلم وعلم بها ورحل إلى اسبانيا (1938) فأتقن الاسبانية مع الفرنسية وأقام في (تطوان) مدرسا"ومشرفا"على (الإذاعة العربية) فيها أيام الاحتلال الاسباني، ثم رئيسا"للقسم العربيّ في معهد الجنرال فرنكو. ونشر نفائس، منها (نبذة العصر في أخبار ملوك بني نصر) و (كليات ابن رشد) و (رحلة الوزير في افتكاك الأسير) و (دراسة عن الموسيقى) (3) ."
(1) دليل الأعارب 91 والمستشرقون 59.
(2) آداب شيخو 2: 149 ومعجم المطبوعات 1557 والمستشرقون 167.
(3) كوثر النفوس 574 (نسبه) و 579 - 581 ترجمته. والأزهرية 5: 586 والدكتور محسن جمال الدين، في الأديب: يوليو 1975.