كتاب ابن العبري كاملا إلى الانكليزية وأهداه إلى ملك انكلترة سنة 1663 م.
وترجم مجمع الأمثال للميداني إلى الإنكليزية. واشترك في نشر مختصر (نظم الجوهر) لابن البطريق، بالعربية مع ترجمة لاتينية، وسماه (التاريخ المجموع على التحقيق والتصديق - ط) ووضع معجما للغات السامية نشره سنة 1669 (1) .
(1271 - 1325 هـ = 1855 - 1907 م)
إدورد جلازر: Edward Glaser مستشرق ألماني. ولد في بوهيمية، وتوفي في مونيخ.
قام بأربع رحلات إلى اليمن، ووصف كثيرا من أحوالها وآثارها. ونشر كتابات حميرية قديمة وآثارا أخرى أفادت في معرفة شئ عن ملوك التبابعة وملوك الحبش الذين استولو على اليمن بعد نكبة نجران. وجمع نحو 250 مخطوطا
(1) المستشرقون 83 وآداب شيخو 1: 11 ودائرة المعارف البريطانية: بوكوك.
ومعجم المطبوعات 47 والمشرق 39: 51 وتاريخ اهتمام الإنكليز بالعلوم العربية 8 و 11 - 13 وفيه أنه أعقب ستة أولاد أكبرهم اسمه كاسم أبيه (ادورد بوكوك) مولده سنة 1648 ووفاته سنة 1727 م حذا حذو أبيه في الدراسات الشرقية وترجم كتاب عبد اللطيف في تاريخ مصر ورسالة حي ابن يقظان لابن الطفيل.