أصله من مكة. انتقل جده الأعلى الشريف مجد الدين الى الديار المصرية، فولد صاحب الترجمة في أبي رجوان (من أعمال الجيزة) وتعلم في حلوان ثم بمدرسة الألسن بالقاهرة. ونشأ نشأة عسكرية، ثم تحول إلى القضاء، وتوفي بالقاهرة. ترجم عن الفرنسية كتبا كثيرة، منها (ميادين الحصون والقلاع ورمي القنابر باليد - ط) و (تذكير المرسل - ط) في الفنّ العسكري، و (تاريخ انتشار المغول) و (جداول المهندسين) و (تطبيق الهندسة على الكيمياء) . وألف عدة كتب، منها (المطالب المنيفة في الاستحكامات الخفيفة - ط) و (ثمانية عشر يوما في صعيد مصر - ط) .
ولما ولي الخديوي إسماعيل، انتدبه لترجمة القوانين الفرنسية المعروفة باسم (كود نابليون) Code Napoleon فترجمها إلى العربية. وتعلم الإنجليزية سنة 1286 هـ وله (ديوان شعر - ط) قال علي مبارك: له من التراجم والمؤلفات ما يزيد على 65 كتابا ورسالة (1) .
(000 - 1321 هـ = 000 - 1903 م)
محمد صالح بن أحمد بن سعيد المنير الشافعيّ الدمشقيّ: فاضل، له نظم حسن. ولد وتعلم وعاش في دمشق. وقصد الآستانة، في قضية له، فتوفي بها. كان معنيا بمناظرة اهل الملل غيرالاسلامية، وله (رسالة - ط) في الحكم بين بعض البروتستانت واليسوعيين، ومنظومة صغيرة سماها(الطل
من المجاز المرسل - ط)و (العقود الغالية) في نظم إيساغوجي، منطق، و (ديوان) في المديح والغزل. وكان يدرّس (الشفاء) للقاضي عياض، في المسجد الاموي بدمشق (2) .
(1) خطط مبارك 8: 22 وآداب زيدان 4: 215 والكنز الثمين 1: 212 وحركة الترجمة بمصر 99 ومجلة الجيش 11: 184 ومجلة المجلات العربية: ربيع الأول 1326.
(2) إيضاح المكنون 1: 487 وتراجم أعيان دمشق للشطي 101 - 103.