بباريس له معرفة بكثير من اللغات الشرقية ولا سيما الفارسية. اجتمع به صاحب"الاستطلاعات الباريسية"سنة 1889 وسماه"ارتفيك درامبورغ". له بالعربية:"وصف المخطوطات العربية الموجودة في مكتبة أسكوريال - ط"و"مجموع منتخبات عربية أدبية ابتدائية - ط"وعني بنشر كتاب"الاعتبار"لابن منقذ، و"النكت العصرية"لعمارة اليمني، وسمى نفسه فيه بالعربية"هرتويغ درنبرغ"غير متقيد باللفظ الفرنسي. ونشر كتاب"سيبويه"مع ترجمته إلى الفرنسية و"ديوان النابغة الذبيانيّ"وأعاد طبع"الفخري"لابن الطقطقي. وترجم إلى الفرنسية"تاريخ الطبري"عن الفارسية (1) .
هَرْتْمَنْ = مارتن هارتمن 1337
(000 - 200 هـ = 000 - 816 م)
هرثمة بن أعين: أمير، من القادة الشجعان. له عناية بالعمران. بنى في
(1) الاستطلاعات الباريسية 132 وأول 134 ومجلة المجمع العلمي العربيّ 5: 167 ورحلة الوزير XXX ومعجم المطبوعات 899 والربع الأول من القرن العشرين 33 والمستشرقون 56 ودليل الاعارب 139.