أ- مصادر ترجمته:
جمهرة النسب للكلبى (ترتيب كاسكل، 610/ 2 (Caskel طبقات فحول الشعراء، للجمحى 30 - 32، المعمّرون، لأبى حاتم 31 - 36، المحبّر، لابنحبيب 250، 471، أسماء المغتالين، لابن حبيب 127، 128، الشعر والشعراء، لابن قتيبة 223 - 225، الأمالى، للقالى، الذيل 28، المؤتلف والمختلف، للآمدى 130، الأغانى 3/ 128 - 129، 19/ 15 - 29، رسالة الغفران، للمعرى 353 - 354، قطب السرور، للرقيق 418 - 419. انظر: ما كتبه كرنكو في دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الأوربية الأولى 4/ 1339، وما كتبه بلاشير، في كتابه تاريخ الأدب العربى:
الأعلام للزركلى 3/ 86 - 87، والمراجع، للوهابى 3/ 138 - 139.
ب- آثاره:
ربما عرف العينى ديوانا لزهير (انظر: شرح الشواهد 4/ 597، وقد صحف الاسم من زهير بن جناب إلى زفر بن حنّان) . وهناك قطع من شعره في المصادر السابقة، وله 23 بيتا في قصيدة قافية، توجد في «منتهى الطلب» المجلد الأول ص 52 ب (انظر، JRAS ,1937 ,446: وهناك 15 بيتا منها في كتاب «الأغانى» 19/ 25 - 26) ، وتوجد مقطوعات أخرى من الديوان في كتاب «الحماسة» ، للبحترى، و «وحشيات» أبى تمام، رقم 444، و «العقد الفريد» 1/ 279، 5/ 275، ومعجم ما استعجم، للبكرى، انظر فهرسه، وسمط اللآلئ، للبكرى 206 هامش، والحماسة البصرية 2/ 219، معجم البلدان، لياقوت 3/ 114، 368 - 369، وخزانة الأدب 1/ 311 - 312، 2/ 230، ولسان العرب، انظر فهرسه 1/ 70، وقارن: فهرس الشواهد:
وتوجد قطع مجموعها نحو 40 بيتا، في كتاب «شعراء النصرانية» ، للويس شيخو 1
هو وعلة (بن عبد الله) بن الحارث، من بنى جرم (قضاعة) ، كان فارسا وشاعرا، حارب في صفوف بلحارث يوم الكلاب الثانى (بعد سنة 620 م) ، واضطر إلى الفرار.
وكان مذكورا في «كتاب جرم» ، الذى عرفه الآمدى، وقيل: إن ابنه الحارث بن وعلة