وهناك اثنتا عشرة مقطوعة تضم 58 بيتا، حققها باول شفارتس، عن مخطوط الإسكوريال، وترجمها إلى اللغة الألمانية، وتوجد نصوص شعره على الصفحات 56 - 72:
وعن هذا العمل كتب نولدكه:
وكتب ريكندورف أيضا:
وكتب هوروفتس أيضا:
وقد شك باحثون في أصالة هذه المجموعة، انظر: ما كتبه لامنس، فى: المشرق 22/ 1924/ 192 - 195، وما كتبه عنه في كتابه عن معاوية، باللغة الفرنسية، ص 419 وسبق ذكره، وانظر كذلك بروكلمان في الملحق. i ,96
وكتب عنه ريشر، فى: الموجز لتاريخ الأدب العربى rescher ,abrissi ,150 وإضافة إلى بحوث شفارتس، كتب ليفى ديلافيدا عن بعض أبيات للخليفة يزيد، فى:
هو الوليد بن يزيد بن معاوية، كان في الخامسة عشرة من العمر عند ما توفى أبوه (يزيد الثانى) سنة 105 هـ/ 724 م. تولى الخلافة بعد عمه هشام بن عبد الملك سنة 125 هـ/ 743 م، وظل خليفة على مدى ثمانية عشر شهرا فقط، قضى عشرين عاما في خلافة هشام، وظل- وهو خليفة- يعيش في الرصافة، وقصور الشام الأخرى، حياة لاهية عابثة، يحيط به رجال البلاط والشعراء والعارفون، وكان هو نفسه شاعرا وعازفا، اهتم بشعر العرب وأخبارها، فأمر بجمعها. ويقال: إنه استعار كتب حماد