وكتب عنه نالينو، في تاريخ الآداب العربية Nallino ,Litt.ar.47 - 48. وأعد له بلاشير دراسة، في كتابه عن تاريخ الأدب العربى، انظر:
روى شعر حاتم رواة من قبيلته وغيرها، ومن رواته من قبيلته بلال بن أبى بردة (المتوفى نحو سنة 126 هـ/ 744 م، انظر: الأعلام، للزركلى 2/ 49 - 50) ، وكان قد سمع قصيدة له (انظر: طبقات فحول الشعراء، للجمحى 483 - 484) /.
وتنسب صنعة ديوانه عند ابن النديم (فى الفهرست 132) إلى المرزبانى، وكان في نحو مائتى ورقة، وتوجد أجزاء من صنعة المرزبانى في لندن ومشهد وطهران (يأتى ذكره) ، وترجع هذه الصنعة إلى رواية ابن الكلبى. وكان ديوان حاتم يروى أيضا في الأندلس (انظر: فهرست ابن خير 398) .
وترجع أخبار حاتم وأشعاره في الأغانى 17/ 363 - 397 إلى روايات المفضّل الضّبّى، ومحمد بن السائب الكلبى، وأبى عمرو الشيبانى، وابن الأعرابى، وابن السّكّيت. وذكر ابن النديم (فى الفهرست ص 111) أن الزبير بن بكّار ألّف «كتاب أخبار حاتم» .
لندن، المتحف البريطانى، إضافات) Rich.,2، 7533 من سنة 1228 هـ، انظر: الفهرس رقم 566)، طهران، دانشكاه 1403 (63 ب- 96 ب، من سنة 1299 هـ، انظر: الفهرس 8/ 82 - 83) ، مجلس 3281 (13 ورقة، النهاية ناقصة، انظر: الفهرس 10/ 2، صفحة 905) ، مشهد، رضا، أدب 4624 (49 ورقة، من القرن الرابع عشر الهجرى) ، وأدب 4625 (38 ورقة، من القرن الرابع عشر الهجرى، انظر: الفهرس 7/ 387 - 388) ، وتوجد قصيدة فى: أسعد 3519، (264 ب- 265 ب، من القرن الثانى عشر الهجرى) ، وتوجد مقطوعات من شعره في حماسة البحترى، والأشباه، للخالديين، والحماسة المغربية، صفحة 43 ب (10 أبيات) ، والحماسة البصرية، وحماسة ابن الشجرى، وله أبيات كثيرة في الدر الفريد (فى 23 موضعا على الأقل، يرجح أنها من رواية ابن الكلبى، انظر 2، ص 307 أ) .
نشره رزق الله حسون، في لندن سنة 1872.
ونشر مع شرح لمجهول في كتاب: مجموع مشتمل على خمسة دواوين، بولاق 1293 هـ ص 107 121،