40 -وقرأ الكوفيون [1] ، ونافع، ويعقوب والكتب الذى نزّل على رسوله والكتب الّذى أنزل من قبل [136] بفتح النون والزاى وتشديد الزاى في الفعل الأول، وفتح الهمزة والزاى في الثانى.

وقرأ الباقون بضم النون، وكسر الزاى في الأول، وبضم الهمزة وكسر الزاى في الثانى [2] .

41 -وقرأ عاصم، ويعقوب وقد نزّل عليكم [140] بفتح النون والزاى [مع تشديد الزاى] [3] .

وقرأ الباقون بضم النون وكسر الزاى، [مع تشديد الزاى] [4] .

42 -وقرأ الكوفيون - سوى الأعشى - في الدّرك [145] بإسكان الراء، وفتحها الباقون [5] .

43 -وقرأ حفص [6] سوف يؤتيهم [152] بالياء.

وقرأ الباقون بالنون.

44 -وقرأ ورش [7] لا تعدّوا في السّبت [154] بفتح العين وتشديد الدال [8] .

وقرأ باقى رجال نافع بإخفاء حركة العين مع تشديد الدّال.

وقرأ الباقون بإسكان العين وتخفيف الدّال [9] .

(1) الكوفيون: عاصم وحمزة والكسائى.

(2) فقرؤوا: «نزّل» في الأول و «أنزل» في الثانى.

(3) ما بين الحاصرتين في الموضعين ساقط من النسخة الأصلية ا وما أثبته من ب.

(4) ما بين الحاصرتين في الموضعين ساقط من النسخة الأصلية ا وما أثبته من ب.

(5) الدّرك والدّرك لغتان.

(6) حفص عن عاصم، وورش عن نافع.

(7) حفص عن عاصم، وورش عن نافع.

(8) وأصل هذه القراءة: تعتدوا، ألقيت حركة التاء على العين. ثم قلبت التاء دالا وأدغمت في الدّال.

(9) من «عدا يعدو» إذا تجاوز الحدّ.