وكتبُ المعاجم واللُّغة والبلاغة والتجويد يُستقرأُ فيها مدى معرفتهم للاحترازات والعيوب النطقية.

هذا التنوُّعُ في المصادر شكَّل عبئًا كبيرًا على الباحثِ اللُّغويِّ، إذ إنَّ استقراءَ المعارفِ الصوتية في هذه العلوم، لا يُمكِن أن يضطلع به الباحثُ اللغويّ في عصر التخصُّص الدَّقيق، ولا بدَّ لمَن يريد أن يخوض في هذه العلوم من الاستعانة بأهل الاختصاص في كل فنٍّ تجنُّبًا للمزالق الحتميَّة إن اتُّكِئ على الفهم الخاصّ والاجتهاد الشخصيّ [1] ، هذا مع التيقُّن الشديد أنه لا يمكنُ الإحاطةُ بمصنَّفات العلوم بَلْه بالفنِّ الواحد، فمهما بلَغَ الإنسانُ الغايةَ في الاستقصاء، فلا بدَّ أن يكون قد فاته شيءٌ كثيرٌ في العلم، لكن حسبي أني أخذتُ من كل فنٍّ يختَصُّ بموضوعي أهمَّ ما فيه من الكتب.

كانت خطتي في استخلاص مصطلحات الدِّراسة يقوم على قراءة المصادر من أوَّلِها إلى آخرها، من الجِلدة إلى الجلدة، واستخلاص المصطلحات منها، ووضعها في مكانها من الحاسب الآليّ؛ لأنَّ المصطلحات ليست معروضةً مبذولةً في هذه الكتب، فمن الكتب التي قرأتها ـ بفضل الله تعالى ـ كاملةً:

من كتب معاني القرآن وإعرابه: معاني القرآن للفراء، ومجاز القرآن لأبي عبيدة، ومعاني القرآن للأخفش، ومعاني القرآن وإعرابه للزجاج، وإعراب القرآن للنحَّاس، وإعراب ثلاثين سورة من القرآن لابن خالويه.

من كتب القرآن والرسم والوقف والابتداء: تأويل مشكل القرآن لابن قتيبة، وفضائل القرآن ولغات القرآن كلاهما لأبي عبيد، ولغات القرآن لابن حسنون، وإيضاح الوقف والابتدا لابن الأنباريّ، والقطع والائتناف لأبي جعفر النحَّاس، والمكتفى في الوقف والابتدا، والمقنع في رسم مصاحف الأمصار كلاهما للدانيّ.

من كتب التجويد: منظومة الإمام الخاقانيّ في الأداء، والرعاية لمكيّ، والتحديد للدانيّ، والموضح لعبد الوهَّاب القرطبيّ، والتمهيد لأبي العلاء الهمَذانيّ، ومرشد القارئ لابن الطحَّان الأندلسيّ، وبيان العيوب التي يجب أن يجتنبها القراء لابن البناء البغداديّ وغيرها.

من كتب القراءات وتوجيهها: السبعة لابن مجاهد، وإدغام القراء وما ذكره الكوفيون من الإدغام كلاهما للسيرافيّ، ومعاني القراءات للأزهريّ، والحجج الثلاثة في القراءات للفارسيّ، وابن خالويه، وابن زنجلة، والغاية والمبسوط كلاهما لابن مهران، والاستكمال لعبد المنعم بن غلبون، والمحتسب لابن جنيّ، والتذكرة لطاهر بن غلبون، والمنتهى لأبي الفضل الخزاعيّ، والهادي لابن سفيان القيروانيّ، والتبصرة لمكي

(1) انظر مخاطرَ ترك باحثي اللُّغة يعملون لوحدهم في هذا النوع من العلوم في كتاب: العلم العربيّ وأثره في تطور العلم العالميّ لألدومييلي ص 12.